mercredi 20 février 2008

Les Français et les plans

Os franceses do mundo universitário são obcecados por planos. Parece que não funcionam se antes de escrever não fizerem um plano do texto. E podia ser um plano todo giro e completo, mas não, é só uma lista de grand un, grand deux, petit a e petit b (ou seja, títulos e sub-títulos que também podem incluir grand a e petit un)... sem os quais não conseguem viver, sejam professores ou alunos. Alguns professores vão escrevendo mesmo essa lista de uns, dois, ás e bês pequenos ou grandes no quadro enquanto falam. O mesmo se passa com os alunos quando fazem exposições orais. E também nos testes.
M. Dubois refere até mesmo um plan de sauvetage em caso de problema no teste.
Aqui entra a tirada de T.: "Nous sommes le pays de la dissertation."
xoxo,
le Chevalier

2 commentaires:

Filipa a dit…

1.
..a) Mon chère Chevalier, j'aime te lire.
..b) Não deixes de escrever!

2.
..a) Beijinhos e,
..b) diverte-te!:)


Filipa
http://llyra.wordpress.com

PS. - 3. Já recebeste a minha missiva? :P

Jules a dit…

LOL isso nao teve piada :P

e sim, prezada demoiselle, já recebi :)